Kaartje uit Rusland

Uit Rusland komt dit kaartje met een uitzicht vanaf de Cathedral of Christ the Savior, in het centrum van Moskou. Dit is vlak bij het werk van degene die het kaartje gestuurd heeft. Het was -9 graden Celcius toen de kaart werd geschreven en zonnig.

Kaartje uit Duitsland

Uit Duitsland komt dit mooie Lenticular kaartje van een engel. Als je de kaart beweegt, dan zie je dat er diepte in zit. Het is tevens een sticker: je kunt de (beschreven) achterkant er af halen en hem dan ergens anders opplakken.

Behalve de postzegel

zaten er ook nog 2 leuke stickertjes op, waarvan er een helaas een beetje beschadigd is

Kaartje uit Rusland

Uit Rusland komt deze mooie winterse kaart.

Er staat een Russische tekst op de kaart, die ik natuurlijk niet kan lezen. 

Lang leve de Google Translate app, die ook geschreven teksten kan vertalen. Welliswaar in krom Engels...

maar vervolgens kun je via Google de juiste vertaling erbij zoeken:

"Red Nosed Frost" by Nikolay Nekrasov:

Not the autumn wind in the forest,

Not streams hurtling down to the plains

What we hear is Frost the Commander,

Patrolling his far-flung domains.

Has snow been swept by the blizzards

Over every pathway and track?

Is there any bare ground still showing,

Any last brown fissure or crack?

Have the oak trees been handsomely dappled,

Are the tops of the pines fluffed just right?

Have the ice floes been shackled together

so that every lake is gripped tight?

Frost comes striding over the treetops;

shards of ice crackle under his tread.

Lord Frost moves closer and closer;

beams of sunlight dance in his beard.

Kaartjes uit Duitsland, de USA en India

Vandaag was mijn brievenbus blij met maar liefst 3 hele mooie kaartjes uit 3 verschillende landen.

De eerste kwam uit "The beautiful Black Forest in the South of Germany". Het is een prachtige kaart met het schilderij "Stille Nacht / Silent Night / Nuit de Noël" uit 1891 van Viggo Johansen.

Jammer genoeg vond de postbode het blijkbaar nodig om de kaart dubbelgevouwen in de brievenbus te stoppen, waardoor hij helemaal geknakt was 😠.

 Er zat een leuke rand met washi tape op geplakt:

 En dit zijn de postzegels, vooral de kerstzegel vind ik erg leuk:

 En uit de USA kwam deze mooie kaart:

Er zitten prachtige postzegels op, waaronder van Star Trek en ik vond de tekst ook erg leuk, vooral het stukje over Trump. Dit schrijft ze, omdat ik in mijn profiel vraag om kaartjes met presidenten, koningshuizen etc. maar géén Trump 😄.

 En uit India komt dit prachtige kaartje:

De afzender schrijft de Hare Krishna mantra (of heilig vers) op de kaart. Grappig genoeg ken ik deze tekst vanwege de filmmusical "Hair", waar ik een grote fan van ben en waarvan ik de muziek nog steeds graag mag draaien. Er is ook een liedje met deze mantra:

Ook de postzegels zijn de moeite waard, Subramania Bharati was een dichter.

Al met al dus 3 aanwinsten voor mijn postcrossing verzameling!