Twee kaartjes uit Duitsland

Ik krijg de laatste tijd veel kaartjes uit Duitsland, vandaag lagen er alweer 2 in de brievenbus.

Het eerste kaartje komt uit Erlangen, een klein stadje in het zuiden van Duitsland. De grote foto in het midden laat een deel van het kasteel zien dat in het begin van de 18e eeuw is gebouwd. Op dit moment is "Bergkirchweih" aan de gang, een festival waar je kunt eten, drinken en naar traditionele muziek kunt luisteren.

De kaart heeft er 6 dagen over gedaan om een afstand van 518 kilometer af te leggen.
Op de postzegel weer de mooie metallic glimmende maan in het planetarium die al eerder een keer op een kaart zat:

Het tweede kaartje komt uit Leipzig, een grote stad in het oosten van  Duitsland. De Bremer Stadsmuzikanten staan op mijn wensenlijstje, dus met deze kaart ben ik extra blij.

Dit is de tekst op de achterzijde van de kaart

Vertaling:

"Vrijhansestad Bremen
Stadsmuzikanten
Bremen, de belangrijkste stukgoederen haven en zuidelijkste zeehaven van de Bondsrepubliek, ligt ongeveer 80 km van de open Noordzee aan de Weser, heeft tegenwoordig ongeveer 547.000 inwoners en werd in 787 voor het eerst genoemd als bisschopszetel."

De kaart is 5 dagen onderweg geweest en heeft 490 kilometer afgelegd.
Op de postzegel staan twee schattige jonge Steenbokjes