Kaartje uit Taiwan

Jammer genoeg heb ik geen idee wat de afbeelding op dit kaartje uit Taiwan voor moet stellen. maar het vertaalprogramma geeft aan dat de tekst luidt: "Schatje, ren niet weg, geef mij eerst het drankje".

De kaart heeft 13 dagen gedaan over een afstand van 9409 kilometer.

Ik vind het altijd grappig om te zien hoe de achterkant van een kaartje soms beschreven wordt, waar het adres staat en hoe de zegels zijn geplakt, in dit geval helemaal verdeeld. Ook vind ik het altijd leuk als mensen er nog stickertjes bij plakken en/of stempels zetten.

Kaartje met presidenten uit Slowakije

Uit Slowakije komt deze kaart met presidenten:

De kaart heeft een afstand achter de rug van 1049 kilometer en heeft daar 3 dagen over gedaan.

Op de postzegel staat de "Demanovska Ladova Jaskyna"  oftewel de "Cave of Liberty", een ijsgrot in de Demanovska valei in Slowakije. Het is een van de oudst bekende grotten in Europa.

Bremer Stadsmuzikanten kaartje uit Rusland

Uit Bataysk, een klein stadje in het zuiden van Rusland, komt deze leuke kaart van de Bremer Stadsmuzikanten, een van de thema's waarin ik op mijn profiel vraag. De afzendster is lerares Engels.

De kaart is 45 dagen onderweg geweest en heeft 2504 kilometer afgelegd.

Dit zijn de postzegels die er op zitten:

Kaartje uit Rusland

Uit Rusland komt dit kaartje met een uitzicht vanaf de Cathedral of Christ the Savior, in het centrum van Moskou. Dit is vlak bij het werk van degene die het kaartje gestuurd heeft. Het was -9 graden Celcius toen de kaart werd geschreven en zonnig.

De kaart heeft een reis achter de rug van 2105 kilometer en heeft daar 26 dagen over gedaan.

Engel kaartje uit Duitsland

Uit Duitsland komt dit mooie Lenticular kaartje van een engel. Als je de kaart beweegt, dan zie je dat er diepte in zit. Het is tevens een sticker: je kunt de (beschreven) achterkant er af halen en hem dan ergens anders opplakken.
De kaart is 23 dagen onderweg geweest en heeft 288 kilometer afgelegd.

Behalve de postzegel

zaten er ook nog 2 leuke stickertjes op, waarvan er een helaas een beetje beschadigd is

Kaartje uit Rusland

Uit Rusland komt deze mooie winterse kaart, die een afstand heeft afgelegd van 2105 kilometer en daar maar liefst 228 dagen over heeft gedaan.

Er staat een Russische tekst op de kaart, die ik natuurlijk niet kan lezen. 

Lang leve de Google Translate app, die ook geschreven teksten kan vertalen. Welliswaar in krom Engels...

maar vervolgens kun je via Google de juiste vertaling erbij zoeken:

"Red Nosed Frost" by Nikolay Nekrasov:

Not the autumn wind in the forest,

Not streams hurtling down to the plains

What we hear is Frost the Commander,

Patrolling his far-flung domains.

Has snow been swept by the blizzards

Over every pathway and track?

Is there any bare ground still showing,

Any last brown fissure or crack?

Have the oak trees been handsomely dappled,

Are the tops of the pines fluffed just right?

Have the ice floes been shackled together

so that every lake is gripped tight?

Frost comes striding over the treetops;

shards of ice crackle under his tread.

Lord Frost moves closer and closer;

beams of sunlight dance in his beard.

Kaartjes uit Duitsland, de USA en India

Vandaag was mijn brievenbus blij met maar liefst 3 hele mooie kaartjes uit 3 verschillende landen.

De eerste kwam uit "The beautiful Black Forest in the South of Germany". Het is een prachtige kaart met het schilderij "Stille Nacht / Silent Night / Nuit de Noël" uit 1891 van Viggo Johansen.

Jammer genoeg vond de postbode het blijkbaar nodig om de kaart dubbelgevouwen in de brievenbus te stoppen, waardoor hij helemaal geknakt was 😠.

De kaart is 16 dagen onderweg geweest en heeft 528 kilometer afgelegd.
Er zat een leuke rand met washi tape met Gingerbread Men op geplakt:

 En dit zijn de postzegels, vooral de kerstzegel vind ik erg leuk:

En uit de USA kwam deze mooie kaart:

Deze kaart heeft 7820 kilometer afgelegd in 17 dagen.
Er zitten prachtige postzegels op, waaronder van Star Trek en ik vond de tekst ook erg leuk, vooral het stukje over Trump. Dit schrijft ze, omdat ik in mijn profiel vraag om kaartjes met presidenten, koningshuizen etc. maar géén Trump 😄.

 
En uit India komt dit kaartje dat ik werkelijk prachtig vind:

De afzender schrijft de Hare Krishna mantra (of heilig vers) op de kaart. Grappig genoeg ken ik deze tekst vanwege de filmmusical "Hair", waar ik een grote fan van ben en waarvan ik de muziek nog steeds graag mag draaien. Er is ook een liedje in deze musical met deze mantra:

De kaart heeft er 18 dagen over gedaan om een reis van 7659 kilometer af te leggen.
Ook de postzegels zijn de moeite waard. Subramania Bharati was een dichter.

Al met al dus 3 aanwinsten voor mijn Postcrossing verzameling!

Twee kaartjes uit de USA

Dit mooie kaartje van Odin (door Susan Seddon Boulet) komt uit de USA .

De kaart is 12 dagen onderweg geweest en heeft 7927 kilometer afgelegd.

Er staat een hele mooie tekst op de kaart waarvan ik één woord helaas niet kan lezen:

"Outside, I see the skeletal hands of naked trees grasping at the last hour of starlight before the sun rises. On the horizon, past the train tracks, the sky is already the grey blue that signals the sun and its colors. I don't see any .....(?) yet, but they'll be here soon". (Staat daar "kids"???).

Prachtig toch?
Kun jij het woord wel lezen? Laat dan een reactie achter.

Het andere kaartje heb ik pas een dag later kunnen registreren, aangezien ik het ID nummer niet volledig kon lezen. Gelukkig kunnen ze bij postcrossing de juiste gegevens voor je erbij zoeken. Het is een leuk kaartje van een Postcrossing meeting.

De kaart is 12 dagen onderweg geweest en heeft een reis gemaakt van 7590 kilometer.
Deze postzegel zit er op:

Ik denk dat dit de laatste kaartjes zijn die ik dit jaar zal ontvangen, aangezien er normaal gesproken op maandag geen post bezorgd wordt.

Ik wil iedereen een hele fijne jaarwisseling toewensen en een gelukkig 2019, met veel mooie en interessante kaartjes!

3 Kaartjes uit Duitsland

Vandaag lagen er maar liefst 3 kaartjes in de bus en ze kwamen alle drie uit Duitsland.

Deze eerste, met een prachtig herfst bos, is uitgekozen omdat ik van elfjes hou en de afzendster vond dit bos "magically fitting" 😃

De kaart heeft 8 dagen gedaan over een afstand van 524 kilometer.
Dit is de postzegel die er op zit:

 

De tekst op het volgende kaartje zegt: "Vrolijk kerstfeest! Doe de lichten aan, warm je aan elkaar en neem alle goede gedachten mee naar het nieuwe jaar."

Deze kaart is 8 dagen onderweg geweest en heeft 381 kilometer achter de rug.
Deze postzegels zitten er op:

 

 Dit schattige eekhoorntje komt uit Hamburg en hij heeft 325 kilometer afgelegd in 10 dagen.

En er zit een prachtige postzegel op:

Kerstkaartje uit Frankrijk

Uit de Elzas in Frankrijk komt deze mooie kerstkaart, die 4 dagen heeft gedaan over een afstand van 566 kilometer.

De tekst op het kaartje zegt ongeveer:
"Kies een mooie dennenboom
versier hem met mooie slingers
en veel schitterende ballen
Zet je schoenen neer
wacht dan geduldig af
om prachtige geschenken te vinden"

Er zit een hele mooie postzegel op met goud opdruk, wat op de foto jammer genoeg niet goed overkomt.
Helaas vond PostNL het nodig om een sticker dwars over de postzegel te plakken. Ik snap niet waar dat voor nodig is!
Ik heb de sticker er met wat moeite voorzichtig af kunnen halen. Jammer genoeg is de postzegel wel een heel klein beetje beschadigd en hij is nog steeds plakkerig.

Ook zat er nog een leuke sticker van een kerstman met een ezeltje bij geplakt:

Kaartjes uit Duitsland en Tsjechië

Vandaag lagen er weer twee mooie kaartjes in de brievenbus.

Om te beginnen deze mooie Star Wars kaart uit Wuppertal in Duitsland. Echt een super leuke kaart!

Deze kaart heeft er 3 dagen over gedaan om een afstand af te leggen van 180 kilometer.

Er zit een hele leuke postzegel van Snoopy op met nog een postzegel van een bloem. Er zit ook een leuk stickertje van een engeltje bij geplakt:

Het tweede kaartje komt uit Tsjechië van iemand die naar Egypte op vakantie gaat met de kerst. Ik ben jaren geleden ook in Egypte geweest, dus ik ben wel een beetje jaloers op haar (op een positieve manier).

Het is een lenticular kaartje maar dat komt op de scan niet zo goed over: 

Deze kaart is 4 dagen onderweg geweest en heeft 659 kilometer achter de rug.
Er zit een hele leuke toepasselijke Postcrossing postzegel op:

Kaartje uit India

Dit mooie kaartje uit India van "Mahishamardini in bas relief, Mahabalipuram (Mamallapuram)" is afkomstig van een jongetje die op 23 november jl. 9 jaar is geworden. Helaas was hij vergeten om het registratienummer op de kaart te schrijven, dus ik moest dit door Postcrossing voor me laten uitzoeken. Gelukkig bieden zij die mogelijkheid, want het zou jammer zijn als ik deze kaart niet had kunnen registreren.
De kaart is 21 dagen onderweg geweest en heeft 7480 kilometer afgelegd.

Er zit een prachtige postzegel op van Ghandi. De Google translate functie voor afbeeldingen geeft als vertaling onder hem (dus niet rondom, want dat staat al in 2 talen): "Wanneer reinheid zowel intern als exter is, dan bereikt ze de goddelijkheid". Ik heb geprobeerd de juiste quote te vinden, maar dat is mij niet gelukt. Mocht jij dus weten hoe de quote precies luidt, laat dan een reactie achter. 

Katten kaartje uit Tsjechië

Uit een klein dorpje niet ver van Olomouc, komt dit kattenkaartje, dat 860 kilometer achter de rug heeft en daar 12 dagen over heeft gedaan.

Er zit een mooie ronde postzegel op van een koets.

Kaartjes uit Italië en Frankrijk

Uit Toscane in Italië komt dit drakenkaartje, dat 14 dagen onderweg is geweest en 1078 kilometer heeft afgelegd.

Er zit een postzegel op van het Piazza del Plebiscito in Napels. Dit is een historisch, autovrij plein met ruiterstandbeelden en tevens locatie van het neoklassieke Koninklijke Paleis.

Bij haar tekst staan leuke kleine tekeningetjes van een kat en van de Apennijnen. Verder heeft ze er een leuke eenhoorn bij geplakt en een mooie rand met washi tape.

En uit Vraca (?) nabij Blois in Frankrijk komt dit beertje dat schrijft "Ik hou van jou, jij houdt van mij, dat is geweldig!"

Dit kaartje heeft er 9 dagen over gedaan en heeft een afstand afgelegd van 617 kilometer.
Op de postzegel de "Passerelle des Deux Rives" 

Egel kaartje uit de USA

Uit Chicago in de USA komt dit egeltje binnengelopen. Hij heeft een afstand afgelegd van 6637 kilometer en hij heeft daar 12 dagen over gedaan.

"This card is a picture of the artist's pet hedgehog who's name is Hoggle. Hoggle says "Happy Holidays". 

Omdat ik in mijn profiel vraag of mensen willen vertellen wat ze zien als ze uit het raam kijken van de kamer waar ze de kaart schrijven, schrijft de afzendster het volgende:

"I write my cards at a little antique desk on an enclosure & sunporch in the front of my apartment. My view is of tree branches with some leaves hanging on for dear life and the tops of buildings. I live on the 3rd floor of a brick 3 flat building, I can also see that one of my neighbours already has a christmas tree!".

Er zitten een paar mooie postzegels op, waaronder een van JF Kennedy (ik vind het erg grappig wat ze bij de postzegel geschreven heeft 😁) en een postzegel met warmte gevoelige inkt van de zonsverduistering afgelopen jaar. Verder nog postzegels van peren en druiven.

Zo ziet de postzegel er uit als je hem warm maakt (foto van internet):