Posts tonen met het label Tsjechië. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Tsjechië. Alle posts tonen

donderdag 17 september 2026

Kaartjes uit België, Duitsland, Taiwan, Tsjechië, Moldavië en Australië

Ik heb weer 6 Postcrossing kaartjes ontvangen, 3 eergisteren en 3 gisteren. Ik kon ze helaas vandaag pas registreren omdat we weg waren.

Op het eerste kaartje staan deze schattige pinguïns:
Deze kaart heeft 222 kilometer afgelegd in 9 dagen.
De afzendster schrijft:
“Ik woon te Geraardsbergen in onze Vlaamse Ardennen. Ik hou van honden, lezen, Postcrossing, museumbezoek, reizen naar Griekenland en onze lekkere pralines en bieren”.

Met een van de postzegels was iets raars aan de hand, kijk maar eens goed naar de linker zegel:
Zie je die schaduw er omheen, net alsof hij los zit? Dat klopte, eronder zat een hele andere postzegel:
Raar he? Ik weet niet of het bewust is gebeurd of per ongeluk, maar ik vond het wel opvallend. 
Ik vind vooral de zegel met de sterrenbeelden erg mooi.

De volgende kaart komt uit Duitsland. Het is deze mooie Flower Fairy kaart met de Sweet-pea fairy van Cicely Mary Barker uit Flower Fairies of the Garden uit 1944:
De Flower Fairies zijn mijn favoriete elfjes en bij deze elfjes hoort het volgende gedichtje:

Here Sweet Peas are climbing;
(Here’s the Sweet Pea rhyme!)
Here are little tendrils,
Helping them to climb.

Here are sweetest colours;
Fragrance very sweet;
Here are silky pods of peas,
Not for us to eat!

Here’s a fairy sister,
Trying on with care
Such a grand new bonnet
For the baby there.

Does it suit you, Baby?
Yes, I really think
Nothing’s more becoming
Than this pretty pink!

En dit is de Nederlandse versie die ik ooit eens ergens heb gelezen en uit mijn hoofd heb geleerd, alhoewel dit natuurlijk geen letterlijke vertaling is:

Zoete geurtjes 
zachte kleurtjes 
en een baby op een blad 
Blote voetjes 
zonnehoedjes 
Kijk, daar zit mijn kleine schat 

Samen spelen 
met de stelen 
die steeds hoger willen gaan 
Zeg mijn kindje 
mama vind je 
deze hoed het mooiste staan

Op de kaart zitten heel veel postzegels, waaronder een hele leuke met een pauw en weer die van de Enterprise, én een hele leuke sticker van een vosje geplakt:
Dit lees ik op haar profielM “Moin” (waar de kaart mee begint) betekent hallo, goedemorgen, goedenavond en alles daartussenin zolang het maar wordt gebruikt om mensen te begroeten. Het wordt vooral gebruikt in de Noord Duitse regio’s Sleeswijk-Holstein en Hamburg, waar ik woon en werk”. 

Deze kaart heeft 306 kilometer achter de rug en heeft daar 9 dagen over gedaan.

Het laatste kaartje dat ik eergisteren ontving is deze uit Taiwan met een trein (blauwe dieselbus, getekend door Liu Guangming) die er 10 dagen over heeft gedaan en een afstand van 9418 kilometer achter de rug heeft:
En dit is de achterkant, grappig hoe de postzegels over de hele breedte van de kaart geplakt zitten en dat het berichtje van de afzender boven de adressering staat:

En dan de drie kaartjes die ik gisteren ontving, om te beginnen dit kaartje uit Tsjechië:
Op de kaart zie je kasteel Hruby Rohozec, een historisch kasteelachtig landhuis bij de stad Turnov in het Boheems Paradijs (Český ráj) in Tsjechië. 
De afzender vertelt het volgende: “ik kom uit het Tsjechische republiek. Mijn land is vol met historische monumenten zoals kasteel Hruby Rohozec”. 
Ik vind het er prachtig uitzien en de herfst kleuren passen helemaal bij deze tijd van het jaar.

Deze kaart heeft 10 dagen gereisd en 721 kilometer afgelegd.

Op de postzegel staat “Pražské Jezulátko”, wat in het Nederlands bekend staat als “het kindje Jezus van Praag” of “het Praags Jezuskindje”. Dit is een beroemd, met was overgoten houten beeldje van 47 centimeter hoog dat het kindje Jezus voorstelt op ongeveer driejarige leeftijd. Het bevindt zich in de Kerk van Maria van de Overwinning (Kostel Panny Marie Vítězné) in de Tsjechische hoofdstad Praag:
Dit is het echte beeldje:

De volgende kaart komt uit Moldavië:
De afzender schrijft: “Een stukje Moldavië komt jouw kant op. Ik hoop dat deze kaart jou een lach op je gezicht brengt en een beetje warmte op je dag”.

Deze kaart heeft 1778 kilometer gereisd in 10 dagen.

Ik vind het jammer dat je op de achterkant van de kaart geen informatie aantreft over wat er precies op de kaart te zien is. Want zie ik nou ruïnes van een hele oude stad in de verte of is dat een grillig gevormde rotsformatie?

De postzegel is een gezamenlijke uitgifte van de Republiek Moldavië en Roemenië en is uitgebracht vanwege het 100 jarig bestaan van de oprichting van de eerste luchtpostdienst tussen Boekarest, Galati en Chisinau in 1926.
En dan de laatste kaart, dat is deze met een vogelbekdier er op. Deze komt uit Australië 14.197 kilometer hiervandaan waarover hij 10 dagen heeft gedaan:
De afzendster schrijft het volgende:
“Ongeveer 20 km van mijn huis is er een magische plek die “Gnomesville” heet. Ik hoop dat je dit vogelbekdier leuk vindt zodat je hem aan je andere Australische dieren kunt toevoegen”.


Er zit jammer genoeg geen postzegel op de kaart, want de kaart heeft een “zegel” die is voorbedrukt:
Wel zitten er een heleboel schattige en kleurrijke stickertjes op van Gnomes (die wonen vast in “Gnomesville”) en een kat:
Ook zit dit stickertje er nog op:
En dat was het weer voor deze keer 😃👍.


dinsdag 10 december 2024

Flower Fairy kaart uit Engeland en een kerstkaart uit Slovenië en Tsjechië

Het voordeel van zelf veel kaartjes versturen, is dat je er ook veel terug krijgt (tenminste: zolang de door jou verstuurde kaartjes als ontvangen worden geregistreerd). Omdat ik zo van de kerst hou, heb ik expres de afgelopen tijd het maximum aantal kaarten verstuurd, en daar pluk ik nu de vruchten van.

De eerste kaart die ik vandaag uit de brievenbus haalde, is deze prachtige Ragworth Fairy uit "Flower Fairies of the Summer" van Cicely M. Barker. Dit zijn mijn all-time favoriete elfjes en ik heb alle boekjes ervan.

De kaart heeft er 7 dagen over gedaan om 405 kilometer af te leggen.

De afzender schrijft: "Groetjes uit het kleine dorpje Milton Ernest. Denk aan Midsummer Murders zonder de moorden! Ik hoop dat het goed met je gaat. Ik hou er altijd van om naar Nederland te sturen. Het heeft een speciaal plekje in mijn hart omdat ik ooit bijna 2 jaar gewoond en gewerkt heb in Amsterdam "op de Pijp" en ik hield van elk moment. Het is een lang, lang verhaal, te lang om hier te schrijven. Geniet van je dag met aardige mensen. Liefs en vrede, "

Er zitten twee verschillende waarde zegels van Koning Charles op, volgens mij zijn dit de eerste postzegels die ik met hem er op ontvang. Verder nog een leuke kerstzegel en een zegel met Edward Jenner (de ontwikkelaar van het pokken-vaccin) ter ere van het 300-jarig bestaan van The Royal Society (een wetenschappelijke vereniging en de nationale academie voor wetenschappen van het Verenigd Koninkrijk).


De tweede kaart is deze grappige kaart uit Slovenië met de Duitse tekst "En wie bezorgt jou met Kerst?" Nou, doe mij dat rendier maar! 
De afzender wenst mij (in het Duits) fijne kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar toe.
De kaart is 9 dagen onderweg geweest en heeft 1025 kilometer afgelegd.

Er zitten twee mooie kerstzegels op, een met een kerkje en een met een beer, een vos en een konijntje bij een kerstboom. Ook is er nog een klein stickertje van een sterretje bij geplakt:
Er zit ook nog een sticker op van een kerstkrans:

De laatste kaart komt uit Tsjechië en het is deze leuke winterse kaart die mij laat wensen dat het met de kerst hier net zoveel sneeuwt.
De afzender doet de groetjes uit Tsjechië. Ze is gepensioneerd en heeft een kleindochter van anderhalf waar ze veel van houdt. Ze wenst mij fijne kerstdagen en veel gezondheid in het nieuwe jaar toe.

De kaart heeft 845 kilometer afgelegd in 7 dagen.

De groene postzegel is ter ere van de wereldtentoonstelling van postzegels en de andere is een schilderij van Zdenek Sykora "Linie nr. 56" en het hangt in het kunstmuseum in Olomouc in Tsjechië.





donderdag 17 oktober 2024

Kaartje uit Tsjechië

Zojuist lag er een kaartje uit Tsjechië in de bus. Een heel apart kaartje (tenminste, dat vind ik), maar wel heel erg leuk.

Aan de hand van de tekst op de achterkant heb ik gegoogled en het blijkt een illustratie van Galina Miklinova te zijn van de voorkant van een boek van Pavel Srut "Lichozrouti" (De sokkenvreters). Het is een humoristisch sprookje uit 2008:

"Het is niet de wasmachine, maar het zijn de sokkenvreters die altijd één sok van een paar eten. Met smaak. Meestal onzichtbaar voor het menselijk oog, leven de sokkenvreters onder ons, maar ze houden zich verborgen en zijn net zo goed in verstoppen als een kameleon. Sokkenvreters kunnen krimpen en uitrekken en door de kleinste opening glijden. Ze houden helemaal niet van water omdat uitwringen het vervelendste gevoel ter wereld is. Ze zijn allemaal anders. Er zijn sokkenvreters die van avontuur houden, er zijn er die angstig en eigenwijs zijn, maar ook die voorzichtig en verlegen zijn. De held van dit verhaal, de kleine sokkenvreter Giecheltje, en zijn verwaande neefjes glijden van het ene avontuur in het andere. En de meedogenloze sokkenvreteronderzoeker professor Van der Krul zit hen altijd op de hielen…"
De kaart is afkomstig van een 50-jarige vrouw die met haar man in Praag woont. Haar dochter studeert aan de universiteit en is bezig met haar laatste jaar. Zelf werkt ze als laboratorium assistent in een ziekenhuis op de afdeling nucleaire geneeskunde. Ook werkt ze part-time in de dierentuin van Praag, waar ze de kaartverkoop doet.

De kaart is 16 dagen onderweg geweest en heeft een afstand afgelegd van 677 kilometer.

Op een van de postzegels zie je ook een afbeelding van Galin a Miklinova uit het boek. Verder zitten er nog 2 hele mooie postzegels met vlinders en een met bloemen (hibiscus) op:



dinsdag 8 oktober 2024

Kaart met eekhoorntje uit Tsjechië en kaart met de aarde uit Duitsland

Vandaag was mijn brievenbus weer blij, want er lagen 2 Postcrossing kaartjes in.

Het eerste kaartje is dit schattige eekhoorntje, afkomstig uit Tsjechië. Dit kaartje heeft een reis van 725 kilometer achter de rug en heeft daar 7 dagen over gedaan.

De afzendster stuurt mij de groetjes. Ze woont op het platteland in een huis met een tuin waar ze groente en fruit kweekt. Het is nu oogsttijd en tijd om dingen in te maken. Haar tuin en huis staan vol met bloemen, ze houdt van bloemen. Ze heeft 2 katten thuis en ze voert zwerfkatten. Verder wenst ze mij een fijne herfst en een goede gezondheid toe.
Op de postzegel staat Immanuel Kant (1724-1804), hij was een Duitse filosoof ten tijde van de Verlichting, wiens ideeën een grote invloed hebben uitgeoefend op de westerse wijsbegeerte (bron: Wikipedia).
Ook zit er nog een klein stickertje op met een wolkje met regendruppels eronder en "10℃" erbij.
Verder zitten er nog 2 leuke kattenstickertjes en een bloemenstickertje op:

Het tweede kaartje komt uit Duitsland en dat is dit kaartje van de Aarde. Dit kaartje is 7 dagen onderweg geweest en heeft 512 kilometer afgelegd.

De afzender woont in Plauen/Saksen, waar het beroemde Plauen kant vandaan komt. Hij verzorgt volwassenen met een beperking. Elke dag is speciaal en hij houdt veel van zijn werk. Verder wenst hij mij het beste, gezondheid en geluk toe.
Beschrijving op de achterkant van het kaartje: "Apollo 17 Whole Earth View, 1972. Photo: NASA"

Er zitten 2 hele leuke postzegels op. Een van een zeepaardje en een vis bij een fles met een briefje erin en een hele leuke van 100 jaar Disney.
Ook zit er nog een leuk snail mail stickertje op:

dinsdag 9 april 2024

Elfjes kaart uit Tsjechië

Gisteren lag dit mooie elfje uit Líbeznice, een klein stadje vlakbij Praag, bij mij op de mat. Okee, technisch gezien niet op de mat, want wij hebben een zak achter de brievenbus hangen waar de post in valt om te voorkomen dat onze katten de post aan stukjes knagen 😂. Maar de kaart heb ik dus gisteren ontvangen. Het elfje komt uit een serie van 24 motieven uit het ansichtkaarten boekje “Himmlische Wesen” van Rita Marks.

De afzendster van de kaart verwacht binnenkort haar eerste kleinkind, alvast gefeliciteerd! 

De kaart heeft er 9 dagen over gedaan om een afstand af te leggen van 676 kilometer.
Er zit een hele mooie postzegel met pinguïns op en een leuke sticker van een hondje:



zaterdag 25 november 2023

Kerstkaartje uit Duitsland en kaartje met zwanen uit Tsjechië

Het gaat goed met de Postcrossing kaartjes, gisteren lagen er alweer twee in de bus 😃.

Het eerste kaartje is een leuke kerstkaart met een paar schattige meisjes waarvan er een uitgebreid staat te gapen. Hij komt uit Duitsland, uit Leipzig "een 1000 jaar oud stadje met een interessante geschiedenis".
De kaart is 7 dagen onderweg geweest en heeft 490 kilometer afgelegd.
Er zitten 2 postzegels op, waaronder een hele leuke van 100 jaar Disney:

Het tweede kaartje komt uit Tsjechië, uit Praag. Het is een prachtige kaart met zwanen die er 8 dagen over heeft gedaan en een afstand heeft afgelegd van 677 kilometer.
Jammer genoeg zat hij in een envelop. Ik vind het helemaal niet erg als een kaart onderweg beschadigt raakt in de post. Het is een bewijs van de soms lange reis die zo'n kaartje heeft afgelegd. Wie weet wat voor avonturen het allemaal heeft meegemaakt?
De envelop was wel heel mooi en er zaten hele mooie postzegels op. Ik ben er inmiddels achter dat FDC staat voor First Day Cover, oftewel Eerste Dag Envelop. Emil Filla is een Tsjechische schilder die zowel de afbeelding op de envelop als op de rechter postzegel heeft geschilderd. Hij leefde van 1882 tot 1953.
Op de achterkant van de envelop zat nog een afbeelding geplakt van Peter Paul Rubens die leefde van 1577 tot 1640:
Ook waren er nog een aantal (sluit?)zegels meegestuurd, die ik mooi kan gebruiken bij een van mijn hobby's, zie daarvoor Kianna's Creatieve Blog (klik).



vrijdag 21 december 2018

Kaartjes uit Duitsland en Tsjechië

Vandaag lagen er weer twee mooie kaartjes in de brievenbus.

Om te beginnen deze mooie Star Wars kaart uit Wuppertal in Duitsland. Echt een super leuke kaart!
Deze kaart heeft er 3 dagen over gedaan om een afstand af te leggen van 180 kilometer.
Er zit een hele leuke postzegel van Snoopy op met nog een postzegel van een bloem. Er zit ook een leuk stickertje van een engeltje bij geplakt:

Het tweede kaartje komt uit Tsjechië van iemand die naar Egypte op vakantie gaat met de kerst. Ik ben jaren geleden ook in Egypte geweest, dus ik ben wel een beetje jaloers op haar (op een positieve manier).
Het is een lenticular kaartje maar dat komt op de scan niet zo goed over: 
Deze kaart is 4 dagen onderweg geweest en heeft 659 kilometer achter de rug.
Er zit een hele leuke toepasselijke Postcrossing postzegel op:

vrijdag 7 december 2018

Katten kaartje uit Tsjechië

Uit een klein dorpje niet ver van Olomouc, komt dit kattenkaartje, dat 860 kilometer achter de rug heeft en daar 12 dagen over heeft gedaan.
Er zit een mooie ronde postzegel op van een koets.

dinsdag 25 juli 2017

Kaartje uit Tsjechië

Uit Cernosice in Tsjechië komt deze kaart van de Ohrada dierentuin. Hij heeft 5 dagen gedaan over een afstand van 677 kilometer.
En er zit o.a. een prachtige postzegel met uilen op:

vrijdag 20 januari 2017

Katten kaartje uit Tsjechië

Deze katjes komen uit Brno in Tsjechië. De kaart is 12 dagen onderweg geweest en heeft 862 kilometer afgelegd.
Met een ongestempelde postzegel van de Olympische Spelen (de stempel zit zo te zien aan de voorzijde van de kaart).