dinsdag 3 september 2013

Twee kaartjes uit Duitsland en een uit Rusland

Vandaag lagen er weer 3 kaartjes in de bus.

De eerste kwam uit Nurmberg in Duitsland en laat een plaatje zien uit "Die Sendung mit der Maus, Bockspringen".
De afzendster schrijft: "I'm a single om of a 4 years old boy. He loves postcards too :). On the postcard you can see two characters of a favourite TV show of my son. It's only on Sunday. They explain a lot of things to the kids in the show. Very nice."
De kaart heeft 520 kilometer afgelegd in 3 dagen en er zit weer een mooie postzegel op die ik nog niet ken:

Uit Moskou in Rusland komt deze "Travelers in the country of dreams/vintage watches/create fragile dreams" (dat is wat mijn vertaalprogramma geeft als ik de tekst aan de achterzijde van de kaart scan.)
De kaart is 16 dagen onderweg geweest en heeft 4310 kilometer afgelegd en dit is de postzegel:

En als laatste deze kaart uit Duitsland maar geheel in het Nederlands geschreven, aangezien de afzendster 3 jaar Nederlands op school heeft geleerd in 2003-2006. "Sindsdien heb ik geen Nederlands meer gepraat/geschreven, dus denk ik, dat ik vele fouten maak". Nou, dat viel reuze mee!
De kaart heeft er 6 dagen over gedaan om 242 kilometer af te leggen en deze postzegel zit er op:

Geen opmerkingen:

Een reactie posten