Zeemeermin kaartje uit Rusland

Uit St. Petersburg in Rusland komt deze mooie kaart met zeemeermin.
De kaart heeft er 16 dagen over gedaan en daarbij 1734 kilometer afgelegd.

De postzegels zitten op een aparte plek geplakt: links onder. Waarschijnlijk omdat de plek waar de postzegel eigenlijk geplakt zou moeten worden erg klein is voor de hoeveelheid postzegels. Ze zitten nu geplakt op de plek waar je  normaal gesproken je boodschap schrijft.

De tekst op de kaart zegt ongeveer dit:
"Begin van het Zuidenwind seizoen. Het zuiden bevordert ontspanning, voeding, accumulatie van kracht, expressie van emoties en seksuele opwinding. Mensen geboren in de dagen van het zuiden zijn stoutmoedig, moedig en romantisch. Ze hebben wil, een verlangen naar macht en individualisme. Ze handelen voortdurend zonder materieel comfort. Doelgericht en ambitieus voeren ze voortdurend grote plannen uit. Zulke mensen zijn zeer professioneel, lossen problemen realistisch op en combineren intelligentie en creativiteit. Ze communiceren breed maar geven de voorkeur aan een selecte kring van mensen. Ze bereiken een hoge sociale en financiële status. Het zuiden beïnvloedt de functionarissen van het land."
Ik snap niet goed hoe deze tekst bij de afbeelding van de zeemeermin past.

Bij de driehoekige zegel links boven staat dat het een katoenen sjaal is.