Kaartje uit China

Uit China komt deze mooie kaart, waarvan ik helaas niet weet wat de tekst betekent. De afzendster studeert in Shenzhen maar haar "hometown" is Guangdong.

Als ik de tekst voorop de kaart door Google laat vertalen (via de foto) dan krijg ik er steeds iets anders uit, alleen het laatste deel komt steeds overeen. Dit is één van de vertalingen: "The Book of Songs", als een kind vanaf de geboorte een bos schenkt, zal zijn persoon als jade zijn".

De kaart heeft 30 dagen gedaan over een reis van 9209 kilometer.

Deze mooie postzegel zit er op:

Kaartje uit Rusland en twee uit Taiwan

Vandaag ontving ik weer drie kaartjes in de bus.

Deze eerste komt uit Taganrog in Rusland.

"Lake Baikal is a rift lake in Russia, located in southern Siberia, between Irkutsk Oblast to the northwest and the Buryat Replublic to the southeast."

De kaart heeft 2442 kilometer afgelegd in 16 dagen.
Dit is de achterkant van de kaart.

En dan nog twee kaartjes uit Taiwan.

Deze kaart met Pingxi Sky Lantern Festival is 16 dagen onderweg geweest en heeft 9409 kilometer afgelegd.

Met deze postzegel er op:

En deze leuke vos komt dus ook uit Taiwan. Deze heeft er ook 16 dagen over gedaan en heeft 9401 kilometer afgelegd. Blijkbaar wonen de afzenders dus bij elkaar in de buurt.

 Er zit een prachtige postzegel op:

Kaartje uit Duitsland

Uit Duisburg in Duitsland ontving ik deze kaart van Landschaftspark Nord.
Het Landschaftspark Duisburg-Nord is een openbaar park in de Duitse stad Duisburg. Het middelpunt van het park wordt gevormd door de ruïne van een in 1985 stilgelegd hoogovencomplex. (bron: Wikipedia).

De kaart is 7 dagen onderweg geweest en heeft 148 kilometer afgelegd.

Dit is de postzegel:

Kaartje uit Hongkong

Uit Hongkong komt deze kaart van Johnston Road, Wanchai.

"The one thing I always recomment to people who come to visit Hong Kong, is to take our traditional TRAM (like the one on this card). Unlike other transportation that is fast and costly, tram takes it slow and travel through busy streets in the Hong Kong Island (no tram in Kowloon or New Territories). And it costs only HK$ 2.3 for the whole ride (13 m). So if you're not in a hurry, it's a good way to enjoy some of our oldest streets. Only that it may get sweaty in the summer (May-August) as there is no air-conditioning on the tram". 

De kaart is 7 dagen onderweg geweest en heeft 9238 kilometer afgelegd.

En wauw, wat een prachtige postzegels met dinosaurussen!

Alice in Wonderland kaartje uit Engeland

Dit mooie kaartje van Alice in Wonderland komt uit Engeland en heeft 361 kilometer gereisd in 2 dagen.
"Your hair wants cutting" said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
Illustration by Sir John Tenniel, coloured by Harry Theaker.

Er zit een mooie postzegel op die ik niet eerder heb gezien.