Gisteren ontving ik twee Postcrossing kaartjes, een uit de USA en een uit Hong Kong.
De kaart uit de USA is afkomstig van iemand die op dit moment "The Epic of Gilgamesh" aan het lezen vind. Ze vind het niet makkelijk lezen.
De beschrijving op de achterkant van de kaart zegt:
"The U.S.S. Arizona Memorial at Pearl Harbor, Hawaii is an enclosed bridge which transversely spans the sunken hull of the gallant battleship, U.S.S. Arizona. The hull, resting on the bottom of the harbor, is clearly visible in this unique photograph. The blue streak trailing from the bombed ship is oil still seeping from the rusting fuel tanks. The Memorial was solemnly dedicated May 30, 1962. Its end wall is inscribed with the names of more than 1100 men who lost their lives when the U.S.S. Arizona went down during the surprise attack on Pearl Harbor, December 7, 1941."
("Het U.S.S. Arizona Memorial in Pearl Harbor, Hawaï is een gesloten brug die dwars de gezonken romp van het dappere slagschip U.S.S. Arizona overspant. De romp, rustend op de bodem van de haven, is duidelijk zichtbaar op deze unieke foto. De blauwe streep die uit het gebombardeerde schip komt, is olie die nog steeds uit de roestende brandstoftanks sijpelt. Het Gedenkteken werd op 30 mei 1962 plechtig ingewijd. De eindmuur is gegraveerd met de namen van meer dan 1100 mannen die het leven lieten toen de U.S.S. Arizona ten onder ging tijdens de verrassingsaanval op Pearl Harbor, 7 december 1941.").
De kaart heeft 8986 kilometer afgelegd in 23 dagen tijd.
Het kaartje uit Hong Kong laat een muurschildering zien van een populaire toeristen attractie. Het is gemaakt door lokale graffiti artiest Alex Croft. Deze betreffende schildering is te vinden in Graham Street. De kaart is ook 23 dagen onderweg geweest en heeft 9237 kilometer afgelegd.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten