Kaartje uit China

Uit China komt deze mooie kaart, waarvan ik helaas niet weet wat de tekst betekent. De afzendster studeert in Shenzhen maar haar "hometown" is Guangdong.

Als ik de tekst voorop de kaart door Google laat vertalen (via de foto) dan krijg ik er steeds iets anders uit, alleen het laatste deel komt steeds overeen. Dit is één van de vertalingen: "The Book of Songs", als een kind vanaf de geboorte een bos schenkt, zal zijn persoon als jade zijn".

De kaart heeft 30 dagen gedaan over een reis van 9209 kilometer.

Deze mooie postzegel zit er op:

Kaartje uit Rusland en twee uit Taiwan

Vandaag ontving ik weer drie kaartjes in de bus.

Deze eerste komt uit Taganrog in Rusland.

"Lake Baikal is a rift lake in Russia, located in southern Siberia, between Irkutsk Oblast to the northwest and the Buryat Replublic to the southeast."

De kaart heeft 2442 kilometer afgelegd in 16 dagen.
Dit is de achterkant van de kaart.

En dan nog twee kaartjes uit Taiwan.

Deze kaart met Pingxi Sky Lantern Festival is 16 dagen onderweg geweest en heeft 9409 kilometer afgelegd.

Met deze postzegel er op:

En deze leuke vos komt dus ook uit Taiwan. Deze heeft er ook 16 dagen over gedaan en heeft 9401 kilometer afgelegd. Blijkbaar wonen de afzenders dus bij elkaar in de buurt.

 Er zit een prachtige postzegel op:

Kaartje uit Duitsland

Uit Duisburg in Duitsland ontving ik deze kaart van Landschaftspark Nord.
Het Landschaftspark Duisburg-Nord is een openbaar park in de Duitse stad Duisburg. Het middelpunt van het park wordt gevormd door de ruïne van een in 1985 stilgelegd hoogovencomplex. (bron: Wikipedia).

De kaart is 7 dagen onderweg geweest en heeft 148 kilometer afgelegd.

Dit is de postzegel:

Kaartje uit Hongkong

Uit Hongkong komt deze kaart van Johnston Road, Wanchai.

"The one thing I always recomment to people who come to visit Hong Kong, is to take our traditional TRAM (like the one on this card). Unlike other transportation that is fast and costly, tram takes it slow and travel through busy streets in the Hong Kong Island (no tram in Kowloon or New Territories). And it costs only HK$ 2.3 for the whole ride (13 m). So if you're not in a hurry, it's a good way to enjoy some of our oldest streets. Only that it may get sweaty in the summer (May-August) as there is no air-conditioning on the tram". 

De kaart is 7 dagen onderweg geweest en heeft 9238 kilometer afgelegd.

En wauw, wat een prachtige postzegels met dinosaurussen!

Alice in Wonderland kaartje uit Engeland

Dit mooie kaartje van Alice in Wonderland komt uit Engeland en heeft 361 kilometer gereisd in 2 dagen.
"Your hair wants cutting" said the Hatter. He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
Illustration by Sir John Tenniel, coloured by Harry Theaker.

Er zit een mooie postzegel op die ik niet eerder heb gezien.

Paaskaartje uit Rusland

De tekst op dit kaartje uit Ekaterinburg in Rusland betekent "Have a Bright Easter". "This year the Catholic/Protestant Easter is on the same day as in the Russian Orthodox Church. ... I like this holiday. We usually paint eggs".

Deze kaart heeft 3479 afgelegd in 28 dagen.
Er zitten een paar mooie grote postzegels op deze kaart:

Kaartje uit Rusland

De afzendster van deze kaart uit Rusland schrijft haar favoriete quote op de kaart:

"Happiness is like a butterfly the more you catch it, the more it slips away, but if you pay attention to other things, it will arrive and quietly sit on your shoulder".

De tekst die voor op de kaart staat betekent "Een vonk, een vlam".

De kaart heeft er 19 dagen over gedaan om een afstand van 3101 kilometer af te leggen.
Er zit een mooie grote zegel op de kaart. Hij is blijkbaar afgeknipt, want links en boven ontbreekt het kartelrandje.

Katten kaartje uit Polen

Deze kaart met Siamese kat komt uit Krakow in Polen en is 40 dagen onderweg geweest waarin het 1039 kilometer heeft afgelegd.

Dit zijn de mooie postzegels die er op zitten:

Kaartje uit Singapore

Op deze kaart uit Singapore zien we "Night view of Clarke Quay - A popular tourist attraction with pubs, restaurants and karaoke clubs".

De kaart heeft 10.450 kilometer overbrugd in 14 dagen.
Er zitten een paar kerstzegels op en iets wat lijkt op een poststicker voor het resterende bedrag:

Kaartje uit België

Dit kaartje komt uit België met "een paar beelden uit mijne beurt".

De kaart heeft 212 kilometer afgelegd in 5 dagen.

Op de postzegel de Belgische Koning:

Kaartje uit Guyana

Dit kaartje van een Jaguar (alhoewel ik het meer op een Aziatische Luipaardkat vind lijken) komt uit Guyana in Zuid Amerika, ook wel "Land of Many Waters" genoemd zoals de afzender schrijft. Op 23 februari "We will celebrate Mashramani (American word meaning Celebration after hard work). It will also be our Republic Day".

De kaart heeft er 22 dagen over gedaan en heeft 7654 kilometer achter de rug.

Deze postzegels zitten er op:

Roodkapje kaartje uit Rusland

Dit aparte kaartje met Roodkapje en de Wolf komt uit Rusland. Het is 23 dagen onderweg geweest en heeft 2564 kilometer achter de rug.

 Er zitten 3 hele mooie aparte postzegels op:

Kaartje uit Australië

Deze mooie maxikaart komt uit Australië. De kever heet "Castiarina Klugii".

De kaart heeft er 18 dagen over gedaan om een afstand van 16.400 kilometer af te leggen.
Er zit geen postzegel op de achterkant, want die zit al op de voorkant.

Kaartjes uit Rusland, de USA en Zuid Korea

Dit is waarschijnlijk een schilderij van Ivanovich Surikov en deze oude kaart komt uit Rusland. Hij is 17 dagen onderweg geweest en heeft 3319 kilometer afgelegd.

Met weeer de bekende postzegels met gebouwen er op:

Het volgende kaartje komt aan het handschrift te zien van een jong kind en aan het profiel te zien is dat ook inderdaad zo:
"I am an elementary student in the United States of America. My class uses Postcrossing to give us an opportunity to learn about georgraphy and different cultures. My teacher receives our cards and shares them with the class before giving them to us so that we can all enjoy cards from around the world".

De toelichting over de afbeelding die op de achterzijde van de kaart staat, luidt als volgt:
"Boeing Model 80A-1
This dramatic close-up shot of the Museum's Boeing Model 80A-1 details the mix of old and new construction materials used on this, the first purpose built Boeing air liner. The biplane design, utilizing metal, wood, fabric and a maze of struts and bracing wires, would very soon give way to the modern, streamlined, metal monoplanes that were just beginning to enter service".

De kaart is 12 dagen onderweg geweest en heeft een reis gemaakt van 7871 kilometer.
Op de postzegels de Amerikaanse vlag:

En dit kaartje van The Cheshire Cat uit Alice in Wonderland komt uit Zuid Korea. Deze heeft een afstand achter de rug van 8524 kilometer in 16 dagen.

Met een heleboel prachtige postzegels er op.

Kaartjes uit Rusland en Duitsland

Deze matroesjka's komen uit Rusland. Ze hebben een reis achter de rug van 3479 kilometer in 9 dagen.

Met deze postzegels en een grappige sluitzegel (?) er op:

Dit mooie kaartje met een afbeelding uit het boek "Pia, die kleine Prinzessin" komt uit Saksen in Duitsland. Het heeft 512 kilometer afgelegd in 10 dagen.

En weer een bekende postzegel er op:

Kaartje uit Zweden

Dit beeldige plaatje met afbeelding van Elsa Beskow komt uit Zweden. Elsa Beskow heeft een heleboel leuke boekjes gemaakt met allemaal dit soort schattige afbeeldingen.

De kaart heeft er 5 dagen over gedaan om 1088 kilometer te overbruggen en dit staat er op de achterkant:

Twee kaartjes uit Frankrijk

Wel apart, ik krijg zelden kaartjes vanuit Frankrijk en nu 2 tegelijk.

Deze eerste heeft een afbeelding van het schilderij "The Sawmill, Gloucestershire" van John Nash.

De kaart is 3 dagen onderweg geweest en heeft een afstand afgelegd van 394 kilometer.
Er zitten een paar mooie postzegels op de kaart, vooral die helemaal rechts vind ik prachtig. De kleur is in het echt wat meer bruin.

En dit kaartje komt uit Nantes en heeft er 6 dagen over gedaan om 773 kilometer af te leggen.

Met deze postzegel er op:

Twee kaartjes uit Finland en een uit Duitsland

Vandaag ontving ik 3 mooie kaarten.

De eerste is een eekhoorntje uit Helsinki in Finland, die 1462 kilometer heeft afgelegd in 3 dagen.

Er zit o.a. een hele mooie postzegel van een zwaan op. Wat zwart lijkt op de scan, is in werkelijkheid glimmend goudkleurig maar helaas komt dat  niet over. In het echt is deze postzegel dus véél mooier. 

Uit Duitsland maar in het Nederlands geschreven komt dit kaartje uit de buurt waar de afzender opgegroeid is: Opper Franken in Noord Beieren.

De kaart is 3 dagen onderweg geweest en heeft 456 kilometer achter de rug.
Dit is de postzegel die er op zit:

En dit prachtige kaartje uit Lahti in Finland heeft een afbeelding met als titel "Faabelit: Lumipeura 2007" (Faabelit betekent fabels en Lumipeura betekent sneeuw herten) door Kirsi Neuvonen.

De kaart heeft 3 dagen gedaan over een afstand van 15396 kilometer.
Er zit een hele grappige postzegel op met een afbeelding van Inge Löök met twee oudere dames die aan het hoela hoepen zijn: